A atitude dos dirigentes e dos media ocidentais, a sua sobrevalorização pró-americana, não nos deve esconder a cruel realidade. Por todo o mundo, e em particular nos países do Sul o sentimento mais frequentemente expresso pela opinião pública no momento destes condenáveis atentados foi: “o que acaba de lhes acontecer é muito triste, mas foram eles que semearam os ventos!”

Contra quê estava dirigido o golpe de Estado da reacção?

Aqueles que submeteram o povo chileno a um mar de sangue e de lágrimas conceberam muitas mentiras para justificar a sua ditadura. Diariamente continuam inventando outras.

Não poderão ocultar a verdade histórica sobre o governo da Unidade Popular!

Os seus aviões, tanques, comandos assassinos, dirigiram-se contra um governo livremente eleito pela maioria do povo chileno no exercício do seu direito à autodeterminação.

Dirigiram-se contra um governo cujo programa contemplava os desejos e aspirações do povo trabalhador de reconquistar as suas riquezas naturais, e construir uma vida digna de seres humanos.

Os fascistas assaltaram um governo que, com grandes esforços e vencendo imensas dificuldades, ia materializando o seu programa passo a passo, e que, em três anos apenas, fez mais do que qualquer outro governo chileno para dar solução aos problemas das massas.

Dirigiram as suas armas contra um povo que se tinha dirigido pelo caminho até um futuro mais feliz, sustentando uma luta heróica pela sua libertação.

Perpetraram o golpe em nome de um passado sem sentido contra o futuro. Em nome do obscurantismo contra a luz. Em nome da morte contra a vida.